Japonların gözünden ‘Marmaray’
4 Kasım 2013
Marmaray’da Japonların katkısı tartışılmaz… Bir de animasyon hazırlamışlar. Marmaray’ı yapan Japon firma; Taisei Corporation’ın hazırlatmış bu animasyonu, yönetmeni ise Makoto Shinkai…
Animasyon, Marmaray projesini bir mühendis kızın gözünden anlatıyor. Filmin önemli repliklerinden biri mühendis kız tarafından şöyle dillendirilmiş: “O zamanlar atlayamadığım 1 metre 64 santimetreyi, şimdi denizin altında 60 metrede hatırlıyorum. Türkiye’nin 150 yıllık rüyası Asya ve Avrupa’yı bağlayan Boğaz Tüneli. Hangi zamanı, hangi mesafeyi olursa olsun bundan böyle her şekilde aşabilirim”.*
* Çeviri elmaaltshift.com’dan alınmıştır.
